I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Очередной эпик от наших переводчиков.
По-французски:
Gainsbourg (Vie héroïque)
По-русски:
Генсбур (Любовь хулигана)

@темы: чушь собачья, культура

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
pishi-stihi.ru/detail.php?id=106

Так странно. Раньше такие стечения обстоятельств я переживала полностью вовлеченной. "Комкала стекла", ну и все в таком духе. А сейчас - словно притаилась и наблюдаю, что же будет дальше. Как зритель, не как активный участник событий. Раньше мечтала отключить голову, чтобы не думать, сейчас радуюсь тому, насколько ясны, чисты и просты мысли.

Я как никогда ясно ощущаю строчку из Сургановой: "Великому сердцу дается великая любовь". Перефразируя - быть может, просто очень высокие и красивые чувства.

У ребят наверху на меня большие планы, я уверена.

@темы: изнутри, хорошее

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
www.boston.com/bigpicture/2008/12/venice_under_...

Вот приблизительно за это я влюблена в итальянцев, если вы понимаете, о чем я.

Если не понимаете.
Прошлогоднеавгустовская история. Москва под дождем. Итальянские туристы на экскурсии на Тверской без зонтов. Всей толпой заруливают в Бенеттон. Я из интереса наблюдаю. Итальянские туристы покупают все разноцветные зонты, которые только там были, договариваясь, подшучивая друг над другом и споря. Выходят, раскрывают все это цветное безобразие и обеспечивают улыбки не только себе, но и всем мрачным москвичам.
Это их философия жизни. Любовь. К себе, к другим, к небу, солнцу, дождю, еде, пробкам, ристретто-вырви-глаз по утрам... просто к жизни. Вот сидит мужик и ест свою пиццу, но у него прямо на лице написано, что он ее не ест, а занимается с ней любовью. Вот на завалинке бомжи сидят, и смолят своими папиросами, и улыбаются друг другу беззубыми ртами, и любят. Вот венецианский фруктово-овощной рынок, где за свои деньги получаешь не только свежие и ароматные фрукты, но и улыбку продавцов, и комплимент, и немножко смеха, и какое-то ощущение, что все это - очень особенно.
Нам не помешало бы у них поучиться. Хотя бы иногда...

@темы: мысли, хорошее

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
У Темы (Людвиг и Жгун) нарисовали новую карту московского метро. По-моему, просто супер. А вам как?

www.artlebedev.ru/everything/metro/map/

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Хорошая музыка на румынском/французском/русском языках. Очень рекомендую к прослушиванию :)



читать дальше

depositfiles.com/ru/files/gbbs2cldt

@темы: хорошее

07:07

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
10.06.2010 в 10:20
Пишет  radislav:

естественный отбор
РИА Новости

Самоубийства школьников в РФ из-за экзаменов в 2005-2010 гг. Справка

13:21
02/06/2010
Страх перед экзаменами и низкие оценки, полученные по результатам ЕГЭ, не раз становились причиной суицида выпускников, и версия о связи самоубийства с экзаменом часто выдвигалась следствием даже при отсутствии предсмертной записки. >>



URL записи

+ мои пять копеек

Господи, такой это все бред. Детям слишком много рассказывают, какие они несчастные и как много от них требуют. Я за все 10 лет обучения в школе ни разу не делала уроки больше получаса. Ну, ладно, сочинения - исключение из этого правила, на них нужно было часа 3. При этом мама вечно приходила с родительских собраний фшоке: "Там все рассказывают, что их дети так перенапрягаются, так перегружены!" Я не считаю, что в происходящем виноват ЕГЭ. Виноваты родители, у детей которых мозги не на месте. Это все бред и "я порежу вены, чтобы посмотреть, что будет". Только ребята как-то забывают, что не увидят, "что будет".
Опять же, я из-за идиотской случайности не получаю красный диплом. Ну что мне теперь, в петлю лезть, ну это же несерьезно...

Сорри за эмоциональность, меня просто до зубовного скрежета бесят все эти разговоры про то, как несладко живется сегодняшним школьникам.

@темы: мысли

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Почти полгода спустя я все-таки добралась до эссе Бродского в оригинале. Сижу со словарем, переводя через слово, чтобы почувствовать весь сакральный смысл и умираю от восторга вся в мурашках.
Я бы вышла за него замуж не глядя. со всеми недостатками. Когда я как-то имела неосторожность сообщить бабушке, что влюблена в Бродского, она смеялась. Но это же не то, что было, когда я в три года собиралась замуж поочередно за Киркорова и солиста группы Нана, ну вы ведь все понимаете, да.
Надеюсь, что Стефано где-то там далеко тоже кайфует от Watermark...

@темы: культура, хорошее

18:29 

Доступ к записи ограничен

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:06

I caught a glimpse of a god, all shining and bright


он первыми упоминает именно нас - "girls with ED"...

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
9/10.

@темы: диплом

19:42 

Доступ к записи ограничен

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:25

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
www.konspektov.net/

Сайт навеял формулировку мысли, которая зрела давно.
Успешные "социальные" проекты не изобретают велосипедов, они лишь дают удобные инструменты организации уже существующим сообществам.

@темы: мысли

07:41

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
... где музыка Баха смешалась с Васильевым в джинсах и Захаровой в черном парике а ля Миа Уоллес и ярко-желтом платье, танцующих пронизанный электричеством танец любви и смерти, весь на взводе, весь на крике.
Куда уж тут дружить полушариям мозга, емае.
А сердце в последнее время вообще отказывается жить где-либо кроме Театра.

@темы: Большой

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Просто два существительных %)

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Диплом написан, презентация не готова, защита во вторник. Вся кафедра уже в курсе, какой выдающийся результат был достигнут, говорят, теперь основное - уверенность в себе. Последнюю здорово сбили своими претензиями к практической части, на которые я по сути могу ответить лишь только "сам дурак".

А на работу меня такую умную и красивую никто не хочет...

@темы: диплом

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Третий год зреет мысль. Многие москвички считают наступление лета синонимом превращения московских улиц в публичные пляжи. Я пытаюсь не быть ханжой и понимать, что у всех разные представления о том, что эстетично, а что нет, но мне неприятно лицезреть шорты, которые короче трусов, пляжные полупрозрачные платья и рубашки, вьетнамки и т.д. и т.п. на центральных улицах. Всем жарко и все страдают, но вот сверкают голыми телесами почему-то не все (тут еще надо отметить, что некоторым из оголяющихся я бы не советовала оголяться в принципе, ибо их фигуры это дело не особо красит).

@темы: жалобная книга

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
После того, как Веллер выступил в передаче про сериал "Школа", осознала, почему он так для меня омерзителен. Не дают покоя лавры Довлатова - и фиг бы с ним! Раздражает даже не это, а брюзжащая всенедовольная интонация в том, что он пишет, еще более разительная, когда он говорит. Раздражают слова и факты, притянутые за уши, чтобы сказать, не вдаваясь в подробности, занимаясь окололитературной риторикой. При этом чудовищно самоуверен и пишет "Все о жизни", знает все обо всем, все видел и все понимает лучше всех.

По-моему, его книги ужасно глупы и пошлы. При всей моей толерантности к людям пишущим.

@темы: культура

11:09 

Доступ к записи ограничен

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:00

I caught a glimpse of a god, all shining and bright
I caught a glimpse of a god, all shining and bright
Часть третья, День Х.

До дня Х наступил вечер Х, когда мои родители возвращались из Турции, их рейс задержали на 12 часов, они не выходили на связь, а я мрачно психовала Денису в G-Talk, что все плохо, а будет еще хуже, параллельно пытаясь читать грешные и спешные эссе и заучивая цитаты. Про последние стоит рассказать отдельно. Мы решили, что они могут спасти Speaking и Writing не хуже, чем 100 words to imress your examiner, если вставить к месту (или привязать, как блох). Мы также придумали два юмористических скетча. Первый - когда кандидат отвечает цитатами и афоризмами на все вопросы экзаменатора, пока последнему не становится дурно, второй - когда кандидат выуживает из памяти такие обороты, которыми нэйтив-экзаменатор вовсе не владеет.

В результате я напилась валерьянки и ушла спать. Посреди ночи точно по графику приехали родители, я подняла голову с подушки, серьезно сказала им: "Привет, я вам очень рада", и отвалилась обратно спать.

Мы договорились встретиться в 8:30 на Пролетарской (сообщается с Крестьянской заставой). Я была на Пролетарской как штык в полдевятого, без двадцати начала психовать и решила проверить, не перепутала ли я чего, убежала на Заставу. На Заставе Дениса тоже не было, потому что ровно в этот момент он подъехал на Пролетарскую, не нашел там меня, и пошел проверить Заставу. Я, разумеется, психанула, отправила ему смс с воплем: "ТЫ ЧТО ВООБЩЕ СЕБЕ ДУМАЕШЬ?! Я ушла", и побежала в неизвестность, из вспомогательных средств - только не очень адекватное описание "как нас найти". Я их нашла (йес!), взлетела по лестницам к аудитории, и тут меня догнал Денис - в таком же мыле, как и я сама. На часах уже было 9:00 - время начала экзамена.

Как всегда, был один опоздавший, но опоздал он всего на 5 минут, поэтому толком прийти в себя мы ни разу не успели, а уже начался Listening. Былинный провал, ребяты. Я от себя такого не ожидала! Когда пропускаешь одно слово, пытаешься его ухватить, и пропускаешь еще три! Сплошное расстройство, короче. Слава Босху, этот позор скоро закончился, и можно было перейти к более спокойному Reading. Тут дело пошло так весело, что в последние 10 минут я даже вышла, чтобы relax&refresh. Writing благодаря этому прошел спокойно.

Когда закончилась письменная часть, я обнаружила, что сидела рядом с Настей - девочкой с нашего же курса, с отделения приматов. Вышка всюду %) Уже втроем мы поехали в гостиницу Спутник, рядом с которой должен был проходить Speaking, засели в японском ресторанчике при этом самом Спутнике, и стали распугивать японцев репетированием Speaking cards. Издевались друг над другом жестоко, зато обнаружили, что освоили жанр Short talk почти что в совершенстве - спокойно могли трепаться две минуты даже без подготовки на любую тему - от "расскажите о ситуации, когда вы были рады, что предмет сделан из пластика" до "опишите закон, который вам кажется полезным".

В общем, как-то так мы пообедали, и по очереди пошли. Первым отстрелялся Денис, потом Настя, я была последней. Моим экзаменатором был умопомрачительный нэйтив по имени Дональд с ярко-рыжими кудрявыми волосами и фотографией Одри на черной майке. Мы тут же друг другу понравились, и я с удовольствием болтала без умолку ) В конце даже выдала незаготовленную (!) цитату из Киплинга - "if you can fill the unforgiven minute with sixty seconds of a distance run...", и в глазах Дональда показалась бегущая строчка "IMPRESSED" %) Мы поулыбались друг другу и попрощались, я вышла к своим, и мы пошли к метро. Был красивейший солнечный вечер, а мы были жутко уставшие, но все-таки довольные :)

@темы: как мы IELTS сдавали